Obviously the lost data cannot be recovered. The symptoms however – stuttering and uncomfortable playback speed – can be remedied somewhat by interpolating the missing audio frames. Assuming a file with a nominal framerate of 25 FPS that had every second frame dropped, this can easily be achieved using mplayer for playback at half speed:

The important piece is the scaletempo filter, which can change audio speed without altering the pitch. Without it, speech played at half its original speed has more resemblance to Goa’uld utterances than to real-world language. Unfortunately, this approach is limited by the sampling theorem: If too many audio frames are missing, the result will sound like it was created using a bad mobile phone.

Though missing video frames could also be interpolated to smooth jerky movements, simply duplicating frames is adequate for real-world usage. The following shell script utilizes mplayer and mencoder to interpolate audio and duplicate video frames, creating a file that should be easier on viewers’ eyes and ears than the original – broken – recording.

For an example recording processed using this method, see the video of the Fickileaks talk me and fotografiona gave at the Spackeriade; the original file was missing about every second frame.